6月24日，中国石油化工集团（下称“中石化”）在官网宣布，旗下全资子公司国际石油勘探开发有限公司（下称“国勘公司”）安哥拉的合资企业——中安石油公司与美国马拉松石油公司签署协议，收购马拉松石油公司所持安哥拉31
区块10%的油气勘探开发权益，收购价格15.2亿美元（约93.42亿元）。据有关规定，该交易尚需得到中国和安哥拉政府相关部门的批准。
中石化获安哥拉权益油
安哥拉31区块一直是埃克森美孚、英国石油（BP）等国际石油巨头在非洲关注的重点区块。其中，美国独立石油公司马拉松石油在安哥拉海上分别拥有31区块10%和32区块10%的权益。“31区块已于2012年12月投产，BP在该区块担任作业者。”中石化在新闻稿中介绍，“该区资源落实程度较高，估算2P可采储量（证实储量与概算储量之和）约5.33亿桶。”
据本报了解，中石化对该项目并不陌生。2011年3月，国家发改委核准了国勘公司收购道达尔所持安哥拉31区块5%权益项目。一旦上述收购最终审核获得通过，中安石油公司在安哥拉31区块的总权益将达15%。“若交易成功，预计高峰期可为中安石油公司增加权益产能14600桶/天。”中石化称。据《福布斯》杂志去年7月的统计，中石化日均产量为160万桶当量。这意味着，该交易为中石化产能的贡献率不到1%。
但中石化强调，“该项目的收购除拓展了中国石化在海外的油气业务外，还可进一步积累和提升中国石化深海油气勘探开发的经验和实力
